Latvijas Republikas Saeima (Points de pénalité), HvJ EU 22 juni 2021, zaak C-439/19

In Letland kunnen strafpunten worden toegekend bij het begaan van verkeersovertredingen. Die worden aangetekend in een nationaal register, waartoe ook derden en marktdeelnemers toegang kunnen hebben. Het HvJ oordeelt dat het hierbij gaat om een verwerking van persoonsgegevens die onder de AVG valt; meer specifiek gaat het om gevoelige persoonsgegevens in de zin van artikel 10 AVG. Het HvJ acht de noodzaak van deze verwerking voor het verbeteren van de verkeersveiligheid niet voldoende aangetoond.

Lesław Wójcik t. Polen, EHRM 1 juli 2021, nr. 66424/09

Naar Pools recht is het ontvangen van een langduriger, ongesuperviseerd bezoek van de vaste partner (‘conjugal visits’) alleen mogelijk als beloning voor goed gedrag. Het EHRM overweegt dat dit niet als zodanig problematisch is, maar dat het weigeren van zo’n privilege dan wel goed moet worden overwogen en gemotiveerd; een grond daarvoor kan bijvoorbeeld gelegen zijn in slecht gedrag van de gevangene. Ook is van belang dat er wel andere contacten met de partner mogelijk blijven. Als aan dergelijke eisen is voldaan, is art. 8 EVRM niet geschonden.

Tercan t. Turkije, EHRM 29 juni 2021, nr. 6158/18

Een lid van het Turkse Constitutionele Hof is na de couppoging van juli 2016 gearresteerd op verdenking van lidmaatschap van de FETÖ/PDY; hij is uiteindelijk tot meer dan tien jaar gevangenisstraf veroordeeld. Het EHRM acht het voorarrest in strijd met art. 5 lid 1 EVRM, nu het was gebaseerd op een onvoorzienbaar ruime uitleg van een uitzondering op de bijzondere waarborgen bij vervolging van rechters en nu bovendien geen redelijke verdenking van een strafbaar feit ten grondslag is gelegd aan de voorlopige hechtenis.

El Kodwa Arafat t. Frankrijk, EHRM 10 juni 2021 (ontv.besl.), nr. 82189/17

In 2004 is Yasser Arafat in een Frans ziekenhuis overleden. Op verzoek van zijn weduwe en dochter is later, in 2012, strafrechtelijk onderzoek gedaan omdat een verdenking van poloniumvergiftiging bestond. Dit onderzoek is uiteindelijk gesloten omdat uit verschillende deskundigenrapporten bleek dat er onvoldoende bewijs was. Het EHRM is van oordeel dat dit onderzoek in algemene zin zorgvuldig is verlopen en op de ingewonnen deskundigenrapporten goed gemotiveerd is gereageerd. Het ziet dan ook geen strijd met art. 6 lid 1 EVRM en verklaart de klacht kennelijk ongegrond.

Erkizia Almandoz t. Spanje, EHRM 22 juni 2021, nr. 5869/17

Een belangrijk figuur in een Baskische afscheidingsbeweging heeft in 2008 een speech gehouden waarin hij lof toezwaaide aan een dertig jaar eerder vermoord ETA-lid. Hij is daarvoor strafrechtelijk veroordeeld omdat hij in zijn speech terrorisme zou verdedigen en in verdekte bewoordingen zou pleiten voor omverwerping van het systeem. Het Hof deelt de nationale lezing van de speech niet en ziet daarin geen directe of indirecte oproep tot geweld of gewapende strijd, of anderszins van hate speech. De veroordeling was dan ook ongerechtvaardigd en daarmee in strijd met art. 10 EVRM.

Hurbain t. België, EHRM 22 juni 2021, nr. 57292/16

In Le Soir is in 1994 een artikel gepubliceerd over een auto-ongeluk, waarbij de naam van bestuurder G. volledig werd genoemd. Deze werd in 2000 vanwege zijn betrokkenheid veroordeeld, maar later gerehabiliteerd. Toen het krantenarchief gedigitaliseerd en doorzoekbaar werd, heeft G. de rechter met succes verzocht de hoofdredacteur van de krant te verplichten om het digitale artikel te anonimiseren. Het belang van de archieffunctie van kranten en toegankelijkheid van informatie afwegend tegen het belang van G. bij bescherming van zijn goede naam oordeelt het Hof dat deze anonimiseringsverplichting niet in strijd was met art. 10 EVRM.

Adzhigitova e.a. t. Rusland, EHRM 22 juni 2021, nrs. 40165/07 en 2593/08

In 2005 heeft een bataljon in een Tsjetsjeens dorp een operatie uitgevoerd waarbij mensen zijn mishandeld en elf mannen zijn verdwenen. Een dag erna werd een aanval uitgevoerd door een illegale gewapende groep – gehuld in de kleding van het bataljon – waarbij een man om het leven kwam. Het EHRM houdt Rusland verantwoordelijk voor het handelen van het bataljon, maar niet voor dat van de gewapende groep. Het stelt onder meer schendingen vast van art. 2 en 3 EVRM, zowel in materieel als procedureel opzicht, en van art. 14 EVRM doordat eventuele racistische motieven onvoldoende zijn onderzocht.

Khachaturov t. Armenië, EHRM 24 juni 2021, nr. 59687/17

Een Armeense verdachte zou worden uitgeleverd aan Rusland, ondanks het feit dat hij ernstige gezondheidsklachten heeft en door artsen is verklaard dat hij niet kan reizen zonder grote gezondheidsrisico’s te lopen. Het EHRM is van oordeel dat klager de risico’s voldoende heeft aangetoond, maar dat de Armeense autoriteiten hem tijdens de uitleveringsprocedure te weinig gelegenheid hebben gegeven om dit te doen en ook zelf te weinig onderzoek hebben gedaan naar de medische risico’s. Zolang dat niet alsnog gebeurt zal uitlevering in strijd komen met art. 3 EVRM.

Darko Matijašić t. Kroatië, EHRM 8 juni 2021 (ontv.besl.), nr. 38771/15

In Kroatië bestaat een systeem waarbij na verkeersovertredingen strafpunten kunnen worden opgelegd. Als over een bepaalde periode een bepaalde hoeveelheid strafpunten is verkregen, wordt automatisch een rijverbod opgelegd. Het EHRM oordeelt dat een dergelijk systeem vooral de verkeersveiligheid beschermt en geen punitief karakter heeft. Dit is anders dan wanneer een rijverbod als bijkomende straf wordt opgelegd na het begaan van een verkeersovertreding. Er is dan ook geen sprake van een strafrechtelijke sanctie in de zin van art. 4 P7 EVRM.

R.B. t. Estland, EHRM 22 juni 2021, nr. 22597/16

Een kind van vier jaar oud is beweerdelijk seksueel misbruikt door haar vader. Door onzorgvuldigheden bij het afnemen van haar verklaringen zijn deze in de strafzaak tegen de vader niet goed bruikbaar gebleken; de vader is vrijgesproken wegens gebrek aan (betrouwbaar) bewijs. Het EHRM is van oordeel dat de Estse autoriteiten hun positieve verplichtingen onder art. 3 en 8 EVRM als gevolg van deze onzorgvuldigheden niet voldoende zijn nagekomen.