AZ, in tegenwoordigheid van: Openbaar Ministerie, YU, ZV, HvJ 26 november 2020, zaak C 510/19

Een Nederlandse officier van justitie is geen uitvoerende rechterlijke autoriteit in het kader van uitvoering van Europese aanhoudingsbevelen omdat hij individuele instructies kan ontvangen van de uitvoerende macht. Een officier moet onafhankelijk kunnen handelen en de procedure moet voldoet aan de vereisten van effectieve rechterlijke bescherming.

B. en C. t. Zwitserland, EHRM 17 november 2020, nrs. 43987/16 en 889/19

Een Gambiaanse man is sinds 2008 in Zwitserland en heeft in 2014 een geregistreerd partnerschap gesloten met een Zwitserse man. Een door de Zwitserse man ingediend verzoek om gezinshereniging wordt afgewezen en de Gambiaanse man dreigt te worden uitgezet. Volgens het Hof hebben de nationale rechters niet alle risico’s voor de veiligheid van de Gambiaanse man voldoende meegenomen in hun beoordeling; uitzetting zal in strijd zijn met art. 3 EVRM als dat alsnog gebeurt. Het Hof besluit de klacht over art. 8 EVRM (respect voor het gezinsleven) niet te behandelen omdat de Zwitserse partner inmiddels is overleden.

Barbotin t. Frankrijk, EHRM 19 november 2020, nr. 25338/16

Klager zat in slechte omstandigheden in voorarrest. Op zijn verzoek heeft de rechter een deskundige benoemd om die omstandigheden te beoordelen. Uiteindelijk werd in hoger beroep geoordeeld dat de kosten (775 euro) daarvoor niet hadden hoeven worden gemaakt. In een parallelle procedure had klager gevraagd om compensatie voor de slechte omstandigheden. Dit compensatieverzoek werd gehonoreerd, maar van het toegekende compensatiebedrag van 500 euro werden de 775 euro van het deskundigenrapport afgetrokken. Het EHRM oordeelt dat daardoor afbreuk is gedaan aan de effectiviteit van het compensatiesysteem, in strijd met art. 13 jo. 3 EVRM.